Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said this
awak dekat mana , tengah buat apa
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you said that
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you said that
kalau awak cakap begitu
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel what you said earlier
aku terasa apa yan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's exactly what you said
boleh ke saya percaya pada awak
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you said “o moosa!
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you said i was stupid.
ian selamat hari jadi saya tidak mempunyai rasa malu kerana anda bodoh
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you said that
macam tak percaya kau cakap
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said what i didn't understand.
kamu semua dari thailand ke?
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a story about what you said
demi apa ada aku
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you're having this chest pain
awak cakap awak mengalami sakit dada ini
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said this is a pressure in your chest
dan anda katakan ada rasa menekan pada dada anda
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said i was a fraud ... i would be like that
kamu cakap saya penipu?...tidak apa.. saya akan menjadi seperti itu
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (remember) when you said: "o musa (moses)!
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you said you agreed to a 5% discount for customers and only took 500 units, right?
awak cakap awak setuju untuk 5% discount untuk customer dan hanya ambik 500 units je kan.
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure the that's cobra is tame? how can you said that? any prove?
anda pastikah binatang itu jinak?
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you said, ‘o moses, we will not believe you until we see allah visibly.’
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa! kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and recall that you said, “o moses, we will not believe in you unless we see god plainly.”
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa! kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said. but god writes down what they conspire.
dan mereka (golongan munafik) berkata: "(kami) taat", kemudian apabila mereka keluar dari majlismu, segolongan dari mereka memutuskan pada malam hari satu rancangan yang lain daripada (pengakuan taat) yang mereka katakan (kepadamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting