Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these concerns are reflected in the proposal.
dan it-tħassib huwa rifless fil-proposta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these variations are reflected in the reference fuels.
dawn il-varjazzjonijiet huma riflessi fil-fjuwils ta’ referenza.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the results of these studies are reflected in the contraindications.
ir- riżultati ta 'dawn l- istudji huma riflessi fil- kontraindikazzjonijiet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the recommendations made by the iab are reflected in this impact assessment.
ir-rakkomandazzjonijiet li saru mill-iab huma riflessi f’din il-valutazzjoni tal-impatt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conclusions of the eia are reflected in the new rural development regulation6.
il-konklużjonijiet ta’ l-eia huma riflessi firregolament il-ġdid għalliżvilupp rurali6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following table presents how the frequencies are reflected in this section:
it-tabella li ġejja turi kif il-frekwenzi huma murija f’din is-sezzjoni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all these concerns were taken into consideration and are reflected in the proposal.
dan it-tħassib kollu tqies u huwa rifless fil-proposta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are reflected in the , the commission's guidelines for internet publication.
dawn huma riflessi fil-, il-linji gwida tal-kummissjoni dwar il-pubblikazzjoni fuq l-internet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommendations under the european semester are reflected in recommendations 1 to 4 below.
ir-rakkomandazzjonijiet skont is-semestru ewropew huma riflessi fir-rakkomandazzjonijiet minn 1 sa 4 ta' hawn taħt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
changes in the interest rate applied to the new pels are reflected in the new business rate.
it-tibdiliet fir-rata tal-imgħax applikata għall-pels ġodda huma riflessi fir-rata l-ġdida tan-negozju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
all comments by stakeholders were fully considered and are reflected in the impact assessment report.
il-kummenti kollha mill-partijiet interessati ġew ikkunsidrati b'mod sħiħ u huma riflessi fir-rapport tal-valutazzjoni tal-impatt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommendations under the european semester are reflected in recommendations 1 to 3 below.
ir-rakkomandazzjonijiettagħha taħt is-semestru ewropew huma riflessi fir-rakkomandazzjonijiet minn 1 sa 3 ta' hawn taħt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its recommendations under the european semester are reflected in recommendations (1) to (4) below.
ir-rakkomandazzjonijiet tagħha skont is-semestru ewropew huma riflessi fir-rakkomandazzjonijiet (1) sa (4) hawn taħt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: