Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place each half into separate scintillation vials to which 5 ml lsc cocktail should be added (e. g.
qiegħed kull parti ta ’ l - istrippa separatament ġo vjali tax- xintillazzjoni fejn irid jiġi miżjud 5 ml tas- soluzzjoni ta ’ lsc (e. ż.
the uptake of 3h-tdr is usually determined by autoradiography, since this technique is not as susceptible to interference from s-phase cells as, for example, liquid scintillation counting.
it-teħid ta' 3h-tdr jiġi normalment stabbilit bl-awdjoradjografija, għax dan il-metodu ta' teknika mhuwiex suxxettibbli għal indħil minn ċelluli fil-fasi s bħal, per eżempju, konteġġ ta' xintillazzjoni fil-fasi likwida.
each skin disc is carefully removed from the ptfe tube and placed in a vial (e.g. a 20 ml glass scintillation vial) containing deionised water (8 ml).
kull diska tal-ġilda titneħħa b'attenzjoni mit-tubu ptfe u titpoġġa f'kunjett (eż kunjett tal-ħġieġ xintillanti) li jkollu ilma dejonizzat (8 ml).