Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worthy is the lamb
ko te mea kino te reme
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the passover of the lamb
kororia
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
me te whakatekau ki te reme, o nga reme kotahi tekau ma wha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the lord.
ki te tapaea e ia he reme hei whakahere mana, me tapae ki te aroaro o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
me tuku e koe he whakatekau mo te reme, mo nga reme e whit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
nui atu to ratou reo ki te karanga, ki te mea, ko te whakaoranga ki to tatou atua, e noho nei i runga i te torona, ki te reme hoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham said, my son, god will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
ka mea a aperahama, kei te atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga tinana: na ka haere tahi raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
me te ki ake ano ratou ki nga maunga, ki nga toka, e hinga ki runga ki a matou, hei huna i a matou i te kanohi o tera e noho ra i runga i te torona, i te riri hoki o te reme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
a, ko nga whakahere totokore, me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: