Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should be
kia ora kotou
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when should we go
ahea tatou e haere ai?
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we should be
no hea koe
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should wear nice clothes
me hari koha
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should think carefully.
]
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should learn the lecture
kauhau
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should you cook for the ti?
he aha koe e tunu mo te ti?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what coffee shop should we go to
me hikoi tatou ki reira
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgement should only be imposed by god.
ko te whakawakanga anake ma te atua anake e whakatau.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest i should be carried away with the living
kei pōneke
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that no flesh should glory in his presence.
kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be so proud of how far you have come
e tino mīharo ana ahau ki to reo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much for saying you should worship and sing
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he charged them that they should tell no man of him.
na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should you do if life in paradise appeals to you?
me pehea koe meina to noho i pararaiha i pai ki a koe?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace
te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he straitly charged them that they should not make him known.
a he maha ana kupu ki a ratou kia kaua ia e whakaaturia e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, what would ye that i should do for you?
na ka mea ia ki a raua, he aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: