Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must be colourless.
den skal være fargeløs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be handled with care.
den må behandles med forsiktighet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not be re-sterilised.
det må ikke resteriliseres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be clear and colourless.
den må være klar og fargeløs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"it must be a wild place."
“det er visst en vill egn.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely it must be some evil-doer.
han må være en illgjerningsmann!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edurant must be
edurant skal tas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be clear and free of particles.
det må være klart og uten partikler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance dose must be
ganger daglig, og dosen av
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be a clear and colourless liquid.
den skal være en klar og fargeløs væske.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunosuppressive agent must be
legemiddelmonitorering av det
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not be chewed, broken, or crushed.
de må ikke tygges, deles eller knuses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be clear and colourless and fully dissolved.
den må være klar og fargeløs samt fullstendig løst opp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone on it must pass away.
alt på jorden forgår,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to import the data, it must be unlocked
for å importera dataa må dei låsast opp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i imagine that it must be sir henry baskerville."
“jeg antar at det må være sir henry baskerville.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after preparing the somavert solution it must be used immediately.
etter at somavert pulver og væske er blandet til en oppløsning, skal oppløsningen brukes umiddelbart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to import the private key, it must be unlocked
for å importera den private nøkkelen må han låsast opp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be a clear, colourless-to-white solution.
det skal være en klar, fargeløs til hvit oppløsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and hearkens to its lord, as it must.
adlyder herren, og er under hans bud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: