Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it must be colourless.
den skal være fargeløs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be handled with care.
den må behandles med forsiktighet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must not be re-sterilised.
det må ikke resteriliseres.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be clear and colourless.
den må være klar og fargeløs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it must be a wild place."
“det er visst en vill egn.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surely it must be some evil-doer.
han må være en illgjerningsmann!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edurant must be
edurant skal tas
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be clear and free of particles.
det må være klart og uten partikler.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be a clear and colourless liquid.
den skal være en klar og fargeløs væske.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be administered as an intravenous infusion only.
det skal kun administreres som intravenøs infusjon.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must not be chewed, broken, or crushed.
de må ikke tygges, deles eller knuses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be clear and colourless and fully dissolved.
den må være klar og fargeløs samt fullstendig løst opp.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone on it must pass away.
alt på jorden forgår,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to import the data, it must be unlocked
for å importera dataa må dei låsast opp
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i imagine that it must be sir henry baskerville."
“jeg antar at det må være sir henry baskerville.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after preparing the somavert solution it must be used immediately.
etter at somavert pulver og væske er blandet til en oppløsning, skal oppløsningen brukes umiddelbart.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to import the private key, it must be unlocked
for å importera den private nøkkelen må han låsast opp
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be a clear, colourless-to-white solution.
det skal være en klar, fargeløs til hvit oppløsning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hearkens to its lord, as it must.
adlyder herren, og er under hans bud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be considered that overdose of busilvex will also increase exposure to dma.
det må tas hensyn til at overdosering med busilvex også vil øke eksponeringen for dma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: