Results for overcome translation from English to Norwegian

the byzantians have been overcome.
Østromerne har lidd nederlag

is it then they who will overcome.
er vel de seierherrene?

so it is they who will overcome?
er vel de seierherrene?

thinks he that none can overcome him?
tror han ikke at noen har makt over ham?

surely, they, can never overcome us!
de kan ikke forpurre noe.

thus they were overcome and made to look abiect.
så her ble de beseiret, og de vendte seg om i ydmykhet.

if allah helps you, none can overcome you.
hvis gud hjelper dere, har dere ingen overmann.

and verily our host! they are to be overcome.
visselig, våre skarer, de vil vinne seieren.

be not overcome of evil, but overcome evil with good.
la dig ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode!

does he think that never will anyone overcome him?
tror han ikke at noen har makt over ham?

they would surely have tried to overcome one another.
i så fall ville hver gud dratt av gårde med det han hadde skapt, og noen av dem hadde reist seg mot andre.

if god supports you, there is none who can overcome you.
hvis gud hjelper dere, har dere ingen overmann.

allah hath prescribed: surely shall overcome, and my apostles.
gud har skrevet: «jeg vil visselig seire, jeg og mine sendebud.»

measures to overcome these problems are reported by some countries.
en del land rapporterer om tiltak for å bøte på dette.

and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
visselig, våre skarer, de vil vinne seieren.

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
så her ble de beseiret, og de vendte seg om i ydmykhet.

therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
men han ropte til herren: «jeg er underlegen, så hjelp til du!»

what real obstacles exist to policy implementation and how can they be overcome?
hvilke virkelige hindringer finns for å sette tiltakene ut i livet, og hvordan kan de overvinnes?

and faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers.
bli ikke lei og bedrøvet! dere er ovenpå, såfremt dere er troende!

allah has written, "i will surely overcome, i and my messengers."
gud har skrevet: «jeg vil visselig seire, jeg og mine sendebud.»