From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oven
فر آشپزی
Last Update: 2014-11-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
microwave oven
دستگاه مایکروویو
Last Update: 2015-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
hot open oven .
آتيش تنور را روشن كن .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sure . open the oven .
باشه . در فر را باز کن .
keep it in the oven .
بزار تو اجاق بمونه .
and put me in the oven .
و تويه فر انداخت .
look at the size of that oven .
سايز اون فر را ببين .
a little loving from the oven .
يه عشق کوچک از طرف اجاق .
greg , i have to get to the oven .
گرگ ، بايد به فر سر بزنم .
after that, put it back in the oven
بعد دوباره به داخل تنور برش گردون
here we are now , hot out of the oven .
الان ما درست اينجائيم .
i think she left you something in the oven .
فکر کنم رفته چيزي بپزه .
we then put it in this oven-like device.
بعد آنرا در این دستگاه فر مانند قرار میدهیم
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we cut a $5,000 restaurant oven in half.
ما یک اجاق 5000 دلاری رستوران را دو نیم کردیم.
charred dirt from the oven was used as a poison antidote
خاکستر به جای مانده از اجاق به عنوان پادزهر یک سم
they look like fresh buttered rolls right out of the oven .
مثل کلوچه هاي کره اي ميمونن که تازه از تنور درشون آورده باشي .
he walked out on me mum when i was just a bun in the oven .
مادرم رو ، وقتي به من حامله بود ترك كرد .
after you've taken the sword out from the oven, hit it.
بعد از اينكه از كوره درش آوردي بهش ضربه بزن
just give us half an hour , you know , pick up and get something in the oven , .
به ما نيم ساعت وقت بده ميدوني ، جمع و جورش ميكنيم .
sorry. i have to get this ham out of the oven, or it'll dry out.
شرمنده. من باید این رون خوک رو از فر دربیارم، وگرنه خشک می شه.
