Results for accounts payable and receivables translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

accounts payable and receivables

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

accounts payable

Polish

zobowiązania z tytułu dostaw i usług

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

accounts payable and receivable

Polish

należności i zobowiązania

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

other accounts payable

Polish

pozostałe kwoty do zapłacenia

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

3.18 accounts payable

Polish

3.18 zobowiĄzania

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other accounts payable (–)

Polish

pozostałe zobowiązania (–)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

prefinancing, accounts payable and cut-off procedures

Polish

zaliczki, stan zobowiązań i procedury rozdzielania okresów rozliczeniowych

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

loans and receivables

Polish

kredyty i wierzytelności

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

English

other accounts payable (f.8)

Polish

pozostałe kwoty do zapłacenia (f.8)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

other accounts payable excluding trade credits and advances

Polish

pozostałe kwoty do zapłacenia, z wyłączeniem kredytów handlowych i zaliczek

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the adjustment is included under "accounts payable."

Polish

korekta ujęta jest w pozycji "zobowiązania".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

treatment of derivatives payables and receivables:

Polish

sposób traktowania zobowiązań i należności z tytułu instrumentów pochodnych:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[4] the main new elements are pre-financing, accounts payable and cut-off.

Polish

[4] główne nowe elementy to prefinansowanie, zobowiązania oraz zaliczanie transakcji do odpowiedniego okresu sprawozdawczego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

accounts payable _bar_ 1878,94 _bar_ 1578,49 _bar_

Polish

zobowiązania _bar_ 1878,94 _bar_ 1578,49 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

trade accounts payable _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

Polish

długi udostawców _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

interest receivable and similar income and interest payable and similar charges.

Polish

dochody z tytułu odsetek i podobne dochody oraz odsetki płatne i podobne koszty

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(netted amounts of cash payables and cash receivables of gross sft assets)

Polish

(skompensowane kwoty zobowiązań gotówkowych i wierzytelności gotówkowych w odniesieniu do aktywów z tytułu transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych brutto)

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

increase/(decrease) in accounts payable _bar_ _bar_ 8286782809,08 _bar_

Polish

zmiana stanu zobowiązań _bar_ _bar_ 8286782809,08 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

accounts payable _bar_ 3.18 _bar_ 82527987583,72 _bar_ 74241204774,64 _bar_

Polish

zobowiązania _bar_ 3.18 _bar_ 82527987583,72 _bar_ 74241204774,64 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

subtotal _bar_ 33 _bar_ 26 _bar_ sundry accounts payable _bar_ 0 _bar_ 769 _bar_

Polish

razem _bar_ 33 _bar_ 26 _bar_ inne zobowiązania _bar_ 0 _bar_ 769 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

current assets _bar_ _bar_ _bar_ sundry accounts payable _bar_ 275 _bar_ 225 _bar_

Polish

aktywa obrotowe _bar_ _bar_ _bar_ inne zobowiązania _bar_ 275 _bar_ 225 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK