Results for congestion charge translation from English to Polish

congestion charge
opłata z tytułu zatoru

congestion charge area
strefa objęta opłatą z tytułu zatorów komunikacyjnych

implementing a congestion charge
wprowadzenie opłaty z tytułu zatorów komunikacyjnych

london, uk: the congestion charge (2003)
london, zjednoczone królestwo: the congestion charge (2003)

reduction in vehicular access to the congestion charge area
zmniejszenie liczby wjazdów pojazdów do strefy objętej opłatą z tytułu zatorów komunikacyjnych

on top of all this is funded with money from the congestion charge.
na szczycie tego wszystkiego jest finansowana z pieniędzy z opłat za wjazd.

the impact of levying a congestion charge on congested links was also assessed.
oceniono również skutki nałożenia opłaty związanej z zatorem na zatłoczone odcinki dróg.

14 a similar congestion charge had been suggested by the authorities in edinburgh in 2005.
5 od czasu wprowadzenia koncepcji zrównoważonego rozwoju w raporcie brundtlanda (wecd, 1987), koncepcja ta zmieniała się i obejmowała coraz więcej aspektów.

congestion rents or other charges,
opłaty z tytułu zatorów lub inne opłaty,

the mayor of london introduced europe's first daily congestion charge in february 2002.
burmistrz londynu wprowadził pierwszą w europie dzienną opłatę z tytułu przeciążenia ruchem w lutym 2002 r.

in any case, a city needs excellent and affordable alternatives to the car when it implements a congestion charge.
nie ulega wątpliwości, że wprowadzając u siebie opłatę za kongestię miasto musi posiadać doskonałe i cenowo przystępne alternatywy dla samochodu.

the same can be applied to the punctuality of public transport before and after the introduction of a congestion charge
to samo dotyczy punktualności transportu publicznego przed wprowadzeniem opłaty z tytułu zatorów komunikacyjnych i po wprowadzeniu tej opłaty.

a congestion charge is a charge for driving a vehicle in an urban area, often limited to working hours.
opłata za kongestię to opłata za wjazd pojazdu do strefy zurbanizowanej, często obowiązująca jedynie w godzinach pracy.

integrating a congestion charge into such schemes produces time savings which lead to a positive impact on the economy at large.
włączenie do tego typu programów opłaty za zatory komunikacyjne pozwoli zaoszczędzić czas, co będzie miało pozytywny wpływ na całą gospodarkę.

local congestion charges have now been introduced in some cities.
w niektórych miastach wprowadza się obecnie lokalne opłaty za wjazd, mające na celu ograniczenie ruchu na ich terenie.

in jakarta in indonesia and beijing in china alternative demand management schemes are on the verge of being replaced by a congestion charge.
w dżakarcie oraz pekinie alternatywny środek zaradczy w postaci programów zarządzania popytem ma lada dzień zostać zastąpiony przez opłatę za kongestię.

or parking fees can be reduced when a congestion charge is introduced to make the charge more politically palatable, as happened in singapore for example.
istnieje również możliwość obniżenia opłat parkingowych w przypadku wprowadzenia podatku od kongestii tak, aby sprawić, by ponoszone przez kierowców wydatki były łatwiejsze do przyjęcia, jak miało to miejsce np. w singapurze.

implementing a congestion charge, prepared in support of the development of an emas sectoral reference document on best environmental management practice for the public administration sector
proces wprowadzania opłaty za kongestię - publikacja przygotowana w oparciu o sektorowy dokument referencyjny systemu ekozarządzania i audytu (emas) na temat najlepszej praktyki w ekozarządzaniu w sektorze administracji publicznej.

for example, congestion charges applicable in some european cities allow only those private car users who have paid an extra charge to drive in the city centre.
na przykład wprowadzenie opłat za wjazd do centrum miasta w niektórych miastach europejskich oznacza, że prawo wjazdu mają jedynie ci prywatni użytkownicy samochodów, którzy uiścili dodatkową opłatę.

for example, london introduced a congestion charge and germany recently followed the example of other member states by introducing the maut motorway charge for commercial vehicles.
na przykład londyn wprowadził opłatę od zatłoczenia a niemcy poszły ostatnio za przykładem innych państw członkowskich wprowadzając opłatę (maut) za korzystanie z autostrad dla pojazdów handlowych.