From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
results wereless positive regarding the criminalisation and prosecution components,inparticularasregardsinformationsharingbetweenlaw enforcement agencies.
rezultaty były mniej pozytywne w zakresie penalizacji i ścigania, w szczególności w kwestii dzielenia sięinformacjami między organami ścigania.
to depart from this principle sets a dangerous precedent that will lead to the criminalisation of entire ethnic groups.
odejście od tej zasady to niebezpieczny precedens, który doprowadzi do kryminalizacji całych grup etnicznych.
a similar reasoning applies to the incorporation of the fatf recommendation on the criminalisation of terrorist financing into eu law.
podobną argumentację można zastosować w odniesieniu do włączenia do prawa ue zalecenia fatf w sprawie kryminalizacji finansowania terroryzmu.
however, provision should be made in the text for the criminalisation of the illicit manufacture of and trafficking in such weapons.
jednakże należy wprowadzić do tekstu postanowienie dotyczące karalności nielegalnej produkcji i nielegalnego handlu taką bronią.
additional protocol to the convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
protokół dodatkowy do konwencji o cyberprzestępczości dotyczący kryminalizacji działań o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym popełnianych przy użyciu systemów komputerowych
according to ms sharpston, the criminalisation of homosexual activity does not per se constitute an act of persecution for the purposes of the directive.
w opinii e. sharpston penalizacja aktów homoseksualnych nie stanowi sama w sobie aktu prześladowania do celów stosowania dyrektywy.