Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you discover something new today?
czy odkryłeś coś nowego dzisiaj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you smile to her
i kiedy się uśmiechasz do niej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know
czy wiedzieliście
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
did you know ...
czy wiesz że ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
did you know?
czy wiesz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
how did you nd out about today’s event?
skąd dowiedziałeś/-aś się o dzisiejszej imprezie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that...
czy wiedzieli państwo, że
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you compromise?
czy poszliscie na kompromis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that...?
(kpmg) czy wiesz, ¯e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, to start anew: what did you learn at work today?
zaczynamy: czego się dziś nauczyłeś w pracy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know already?
wiedziałeś to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however tired i look, you smile at me.
nieważne jak jestem zmęczona, uśmiechasz się do mnie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat too much today-- twice as much as you had need for?
czy nie zjadłem dziś za wiele - dwa razy tyle niżeli powinienem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you manage to cope with that period, in your own opinion, today?
czy sprostaliście temu okresowi - we własnej opinii dziś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if we do not get anything, tomorrow? did you waste anything today?
a co będzie, gdy nie dostaniemy nic jutro? zapytaj najpierw siebie: czy nie zmarnowałem czego dzisiaj?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something that makes you smile when you get up every single morning.
lub znalezienie coś może lubisz robić. coś, co sprawia, że uśmiech, gdy wstaję każdego ranka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even basic functions like the dialer will make you smile on the htc tattoo.
nawet tak proste elementy, jak klawiatura do dzwonienia w htc tattoo wprawią cię w dobry humor.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that god smiles when you be you?
wiesz, że bóg uśmiecha się kiedy jesteś sobą?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you develop expertise in these areas, and can you share a few thoughts on investing in these sectors today?
jak zdobyłeś wiedzę na temat tych obszarów i czy mógłbyś podzielić się z nami kilkoma spostrzeżeniami dotyczącymi inwestowania w tych sektorach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
zastanawialiście się kiedyś czemu przebywanie z dziećmi uśmiechającymi się często sprawia, że sami się uśmiechamy częściej?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: