Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globus pallidus
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
globus aubergines.
oberżynami okrągłymi.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
globus pallidus, nos
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gp - globus pallidus
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
globus pallidus structure
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
globus polska, lipno
globus polska, lipno,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
globus pallidus (burdach)
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
structure of globus pallidus
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 mm for globus aubergines.
25 mm dla oberżyn okrągłych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
globus pallidus structure (body structure)
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
structure of globus pallidus (body structure)
gałka blada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
berkut is shooting and throwing stones from globus .
berkut strzela i rzuca kamieniami .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
submitting personal data is mandatory in order to activate the services for the new globus affiliate.
podanie danych ma charakter obowiązkowy, ponieważ dzięki temu umożliwiony zostaje dostęp do usług.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for sizing by diameter, the minimum diameter is fixed at 40 mm for elongated aubergines and 70 mm for globus aubergines.
dla klasyfikacji według wielkości, średnica minimalna jest ustalona na 40 mm dla podłużnych oberżyn i 70 mm dla oberżyn okrągłych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the new globus operates with success in several fields of the tourism thanks to the experience acquired, to the high quality of the offered services, and to the competence and courtesy that have always distinguished it.
firma new globus viaggi dzięki zdobytemu doświadczeniu, wysokiej jakości oferowanych usług oraz kompetencji, które zawsze ją wyróżniały z sukcesem prowadzi działalność w wielu sektorach turystyki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operations on loans and borrowing activities, which are outside the commission’s budget, were previously recorded in dg ecfin's it system, globus.
operacje zaciągania i udzielania pożyczek, które mają miejsce poza budżetem komisji, były wcześniej księgowane w systemie informatycznym dyrekcji generalnej ds. budżetu o nazwie „globus”.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new globus viaggi s.r.l. guarantees the observance of the legislation on protection of personal data (legislation d. 196/03).
new globus viaggi s.r.l. zapewnia poszanowanie obowiązujących przepisów w zakresie przetwarzania danych osobowych (rozporządzenie 196/03).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*stefan michael newerkla, "auf den spuren des ř in den slawischen sprachen und rund um den globus", in: johannes reinhart & tilmann reuther, eds., "ethnoslavica: festschrift für herrn univ.
* stefan michael newerkla, "auf den spuren des ř in den slawischen sprachen und rund um den globus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting