Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ka sa mga masiglang tao nakilala ko
you are one of the energetic people i have met
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mabait na tao na nakilala ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamabait na taong nakilala ko
even the nicest people have a limits
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iba ka sa mga nakilala ko
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko
you are different from the women i have met
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa lahat ng babae nakilala ko
babae muna una
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa amin
be one of us
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa mga lalaki na nakilala ko
akala ko iba ka sa lalaking nakilala ko pero hindi pala dahil bastos ka pala
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mabait na tao sa akin
i am the person who is kind to the kind
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko isa ka sa mga friends ko
akala ko mabuti kayong best friend nag kamali pala ako ang mga plastic nyu
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga natupad ko na panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa aking paboritong guro
one of my favorite teacher in college
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga natupad ko na pangarap at panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o isa ka sa mga taong nambubully
have you ever experienced bullshit
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa tumulong sa kanyang success
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
thanks for the reminder to me for my good as
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa isang uri na kailangang maging kayamanan
you're one of a kind that needs to be treasure
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: