Results for hand over protocol translation from English to Polish

hand-over file
dokumentacja z badania przekazywana nowemu biegłemu rewidentowi lub firmie audytorskiej

(hand over beer.)
(wreczac piwo.)

predicted hand over time
przewidywany czas przekazania

i hand over this pie to it.
to placek i do jej reki.

never, never to hand over,
to na greku саlеnds, nigdy nie dac,

we wait to hand over a flower.
czekamy na to, by przekazać kwiat.

quickly swipe hand over the screen
przesuń szybko rękę przed ekranem

we do not hand over to the birthday woman,
my nie wreczamy imeninnitse,

i had to hand over what little money i had.
ale nie to mi wówczas przeszkadzało.

it only means that they will hand over their functions.
przekazuj± one tylko swoje funkcje.

farmers were forced to hand over their land for collectivization.
biedniejsi rolnicy byli zmuszeni do przekazania swoich gruntów na kolektywizację.

do not send or hand over identification documents - not even copies
nie wysyłaj lub przekazać dokumentów tożsamości - nawet nie kopiuje

when you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
a kiedy oddajecie im ich dobra, to wezwijcie świadków.

the removed trustee must hand over all relevant information to the new trustee.
zwolniony powiernik musi przekazać wszystkie istotne informacje nowemu powiernikowi.

if you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
a jeśli zauważycie w nich dojrzałość sądu, oddajcie im ich dobra!

when you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.
a kiedy oddajecie im ich dobra, to wezwijcie świadków.

he never forgets someone, someone to hold his hand over and protect against evil?
on nigdy nie zapomina kogoś, kogoś trzymać rękę nad i chronić przed złem?

196 • don’ t put your hand over the push-button when you set the dose.
będą wyczuwalne kliknięcia nasadki, a przycisk podania dawki będzie się wysuwał. • nie wciskać przycisku podania dawki w czasie ustawiania dawki.

on this change of mass the manufacturer must hand over verified documentation to the type-approval authority.
w odniesieniu do zmiany masy producent musi przekazać zweryfikowaną dokumentację organowi udzielającemu homologacji typu.

(r) hand over documents in his or her possession relevant to the examination of the application.
przekazanie posiadanych przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową dokumentów mających znaczenie dla rozpatrzenia wniosku.