Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your body
w organizmie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in your body.
lub zapinki zawierające żelazo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in your control
pod kontrolą
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
in your chest.
w końcu czuję pod pantoflem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your eyes sad -
w oczy smutne -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your home country
w twoim kraju
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your coat is the most important piece in your closet” she says.
płaszcz jest najważniejszym elementem garderoby”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your desktop folder)
na pulpicie).
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
hide in-progress to-dos
realizowane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
ponieważ, gdy znów będzie potrzebne, zebranie będzie dosłownie wisieć w twojej szafie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t hide in this world.
nie możecie się w tym świecie schować.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? how do they hide in the day?
dlaczego? jak one chowają się za dnia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like subjecting your closet to government scrutiny,” said palatino.
to jak poddanie rządowej kontroli twojej szafy” powiedział palatino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the annex is an ideal place to hide in.
"oficyna jako kryjówka jest idealna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'whether you hide what is in your breasts or publish it, god knows it.
powiedz: "czy wy ukrywacie to, co jest w waszych piersiach, czy wy to ujawniacie - wie o tym bóg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'whether you hide what is in your hearts or reveal it, allah knows it.
powiedz: "czy wy ukrywacie to, co jest w waszych piersiach, czy wy to ujawniacie - wie o tym bóg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
twój pan wie, co ukrywają ich piersi i co one ujawniają.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.
zawiść zionie z ich ust, a to, co kryją ich piersi, jest jeszcze gorsze.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
i czy wy ukazujecie to, co jest w waszych duszach, czy też ukrywacie, bóg z tego zażąda od was rachunku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: