Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burden
ciężar
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
high administrative burden; high cost of integration into statistical system; disproportionate level of action.
znaczne obciążenie administracyjne, wysoki koszt integracji w systemie statystycznym, nieproporcjonalny poziom działań.
hepatitis b occurs worldwide with a very high burden of disease (an estimated 280 million carriers worldwide).
wirusowe zapalenie wątroby typu b występuje na całym świecie, przy czym choroba jest bardzo rozpowszechniona (liczbę nosicieli na całym świecie szacuje się na 280 milionów).
a targeted approach to the delivery of care is especially important for a condition like epilepsy which reports a high burden of disease.
ukierunkowane podejście do świadczenia opieki ma szczególne znaczenie w przypadku takiej choroby jak padaczka, cechującej się wysoką uciążliwością.