Results for horizontal legislation translation from English to Polish

‘horizontal’ legislation on products
„horyzontalne” prawodawstwo dotyczące produktów

horizontal
horyzontalne

horizontal eu legislation in the area;
wspólnotowe prawodawstwo horyzontalne w tej dziedzinie;

continue to implement horizontal legislation.
dalsze wdrażanie prawodawstwa horyzontalnego.

that requires horizontal legislation as well as sectoral laws.
wymaga to ustawodawstwa horyzontalnego, a także ustaw sektorowych.

horizontal legislation in this area is therefore to be welcomed.
z tego względu z zadowoleniem można by przyjąć prawodawstwo horyzontalne w tej dziedzinie.

concerning horizontal legislation the relevant administrative capacity is being strengthened.
w odniesieniu do ustawodawstwa horyzontalnego obecnie realizowane jest wzmocnienie odpowiednich zdolności administracyjnych.

in the field of horizontal legislation , further alignment has taken place.
w zakresie ustawodawstwa horyzontalnego dokonano dalszego dostosowania do wspólnotowego dorobku prawnego.

however, at the horizontal level of legislation such rules are not in place.
na horyzontalnym szczeblu prawodawstwa reguły takie jednak nie obowiązują.

progress has been made on horizontal and procedural measures and on old approach legislation.
osiągnięto postęp w zakresie działań horyzontalnych i proceduralnych oraz prawodawstwa opartego na starym podejściu .

develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation.
należy opracować legislację horyzontalną, uwzględniającą oceny oddziaływania na środowisko i udział społeczeństwa.

arrangements for the application of horizontal legislation across different sectors/sub-sectors
ustalenia dotyczące stosowania horyzontalnego ustawodawstwa między różnymi sektorami/podsektorami

continue to develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation.
dalsze prace nad prawodawstwem horyzontalnym, w tym dotyczącym oceny oddziaływania na środowisko oraz udziału publicznego.

the public enforcement dimension and consistency with sectoral and horizontal legislation listed in the annex;
wymiar egzekwowania prawa oraz zgodność z prawodawstwem sektorowym i horyzontalnym wymienionym w załączniku;

progress has taken place in the areas of horizontal legislation , waste management and water quality .
poczyniono również postępy w dziedzinie ustawodawstwa horyzontalnego , gospodarki odpadami i jakości wody .

these factors require smart horizontal and sectoral legislation and/or regulation, and accompanying measures.
wspomniane czynniki wymagają inteligentnych horyzontalnych i sektorowych rozwiązań legislacyjnych lub regulacyjnych, a także zapewnienia środków towarzyszących.

4.11 the eesc would have preferred horizontal legislation, but the council and commission have opted for sectoral directives.
4.11 ekes chciałby, aby powstające prawodawstwo miało charakter horyzontalny, ale rada i komisja zdecydowały się na tworzenie dyrektyw sektorowych.

show which horizontal consumer issues need further analysis, especially in terms of european and/or national consumer legislation.
pokazanie, które horyzontalne problemy konsumenckie potrzebują dalszej analizy, szczególnie odnośnie do europejskiego i/lub krajowego prawodawstwa w dziedzinie konsumentów.

in other words, no horizontal legislation is suggested concerning the conditions of residence for third-country nationals in employment.
innymi słowy, nie zaproponowano horyzontalnych aktów prawnych dotyczących warunków pobytu pracujących obywateli krajów trzecich na terytorium ue.

as a result, the horizontal legislation laying down the purity criteria for food additives should be made to apply to the wine sector and annex v deleted.
w wyniku tego należy opracować legislację horyzontalną ustanawiającą kryteria czystości dla dodatków do żywności mającą zastosowanie w sektorze wina, a załącznik v należy skreślić.