Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directive as it may be amended from time to time.
se direktivet i dess aktuella lydelse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this annex will be amended from time to time.
bilagan kommer att uppdateras vid behov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
shake from time to time.
skaka emellanåt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that happens from time to time.
det händer då och då.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
function tests from time to time.
genomgå test av sköldkörtelns funktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e. from time to work to time to live
e. från tid att arbeta till tid att leva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such things can happen from time to time.
sådant kan hända då och då.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy droughts hit the area from time to time.
svår torka drabbar regioner mer eller mindre ofta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
germany has acknowledged its obligation from time to time.
till och från har tyskland erkänt denna sin skyldighet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
from time to time it could be more pro-active.
ibland skulle den kunna vara lite mer förekommande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
invite friends round to play and eat from time to time
bjuder ibland in vänner för att leka och äta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scientists too, of course, make mistakes from time to time.
Även vetenskapsmännen gör ju ett och annat fel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope that we can also talk about deterrence from time to time.
jag hoppas att vi ibland även kan tala om förebyggande åtgärder .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: