Results for ironically translation from English to Polish

ironically
ironia

ironically, there is faiz.
przykro nam, że masz problem.

vehicles are also ironically described.
pojazdy są równie ironicznie opisane.

and i treated it ironically and easily.
to, co robię i w jakim celu. podchodziłem do tego swobodnie i z ironią.

ironically it happened thanks to the crisis.
nast±pi³o to, paradoksalnie, dziêki kryzysowi.

on news.tj, tokhir muzhik asks ironically:
na news.tj, tochir mużik pyta z ironią:

but robots are still not in our home, ironically.
robotów nadal nie ma w naszych domach.

or susceptibility to malaria are weeded out, and, ironically, it is
implikacją dla filozofii jest to, że istnieje ostateczna prawda: to, co bóg wie, jest obiektywnie i powszechnie poprawne, ponieważ w przeciwieństwie do nas widzi on wszystkie czynniki z każdej perspektywy.

we wish to share one of the simplest and, ironically, most effective.
chcemy podzielić się jednym z najprostszych i jak na ironię, najbardziej efektywnych sposobów.

ending ironically, the german knights, had no more people to murder.
rycerzom niemieckim, ironicznie kończąc, zabrakło ludzi do mordowania.

now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.
co ciekawe, to niezwykle pasuje tego w jaki sposób znaleźliśmy jego grób.

the artist should obtain a regular salary (he speaks ironically).
Że powinien mieć pensję (ironizuje).

ironically enrolments in health club memberships have expanded over the same period of obesity increase.
jak na ironię, równolegle ze wzrostem otyłości zwiększyła się liczba zgłoszeń do klubów fitness.

ironically, my bad days come most often while i'm searching god's word.
jak na ironię, moje złe dni przychodzą najczęściej wtedy, gdy przeszukuję słowo boże.

could it be that money, nearly synonymous with security, ironically brings the opposite?
czy to możliwe, żeby pieniądze, będące nieomal synonimem bezpieczeństwa, jak na ironię wywoływały coś odwrotnego?

today, ironically in the dublin district court, sex assault charges against this individual were dropped.
jak na ironię, dziś w dublinie sąd okręgowy oddalił zarzuty o molestowanie seksualne wobec tej osoby.

ironically, however, this isn't the first time that azerbaijani produce has been available to armenians.
paradoksalnie, nie jest to pierwszy raz kiedy dobra produkowane w azerbejdżanie są dostępne w armenii.

however the general direction of these world views is wrong. ironically, the partial truths support major deceptions.
jednakże ogólny kierunek tych poglądów świat jest zły. jak na ironię, cząstkowe prawdy wspierają duże oszustwa.

but ironically it is "chaste?" - with a question mark. how? when? where?
ale ironicznie jest to ?czystość? ze znakiem zapytania.

again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
kolejny przykład ze skrajnej prawicy: jak na ironię, ksenofobiczni nacjonaliści wykorzystują pożytki płynące z globalizacji.