Results for medical advice translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

medical advice

Polish

porada lekarza

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get medical advice.

Polish

zasięgnąć porady lekarza.

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

seek immediate medical advice.

Polish

natychmiast udać się do lekarza.

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seek medical advice immediately:

Polish

należy natychmiast skontaktować się z lekarzem:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

get medical advice/attention.

Polish

zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

English

then seek medical advice straight away.

Polish

101 jeśli wystąpił któryś z powyższych objawów należy zmierzyć stężenie cukru we krwi, oraz, jeżeli to możliwe, sprawdzić obecność ciał ketonowych w moczu i natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

get immediate medical advice/attention.

Polish

natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it does not replace any medical advice.

Polish

nie zastêpuje porady lekarskiej.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you feel unwell, seek medical advice...

Polish

jeśli czujesz się niezdrowo, szukaj pomocy medycznej...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in case of eye irritation, seek medical advice.

Polish

jeśli wystąpi podrażnienie, zwrócić się o pomoc lekarską.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

please contact your doctor for medical advice.

Polish

należy skontaktować się z lekarzem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if an eye irritation persists, seek medical advice.

Polish

jeżeli podrażnienie oczu utrzymuje się, należy zwrócić się o poradę medyczną.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

get medical advice/attention if you feel unwell.

Polish

w przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in case of faintness, get medical advice/attention.

Polish

w przypadku omdlenia zasięgnąć porady / zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it is recommended that your partner seeks medical advice.

Polish

partnerka powinna zasięgnąć porady lekarza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if skin irritation occurs: get medical advice/attention.

Polish

w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

if eye irritation persists, medical advice should be sought.

Polish

jeżeli podrażnienie oka utrzymuje się, należy zasięgnąć porady lekarza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if skin irritation or rash occurs: get medical advice/attention.

Polish

w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

* if in doubt, seek medical advice sooner rather than later.

Polish

* w razie wątpliwości, zasięgnąć porady lekarza raczej wcześniej niż później.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2ecommen ฀ d a tion฀ ( 3 ฀ and฀ "-฀on฀medical฀ advice

Polish

> wartość dla populacji odniesienia lub 40 kb: kontrole r nadzór ó t d o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,005,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK