検索ワード: medical advice (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

medical advice

ポーランド語

porada lekarza

最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

get medical advice.

ポーランド語

zasięgnąć porady lekarza.

最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 3
品質:

英語

seek immediate medical advice.

ポーランド語

natychmiast udać się do lekarza.

最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:

英語

seek medical advice immediately:

ポーランド語

należy natychmiast skontaktować się z lekarzem:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

get medical advice/attention.

ポーランド語

zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 5
品質:

英語

then seek medical advice straight away.

ポーランド語

101 jeśli wystąpił któryś z powyższych objawów należy zmierzyć stężenie cukru we krwi, oraz, jeżeli to możliwe, sprawdzić obecność ciał ketonowych w moczu i natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 14
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

get immediate medical advice/attention.

ポーランド語

natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

英語

it does not replace any medical advice.

ポーランド語

nie zastêpuje porady lekarskiej.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you feel unwell, seek medical advice...

ポーランド語

jeśli czujesz się niezdrowo, szukaj pomocy medycznej...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in case of eye irritation, seek medical advice.

ポーランド語

jeśli wystąpi podrażnienie, zwrócić się o pomoc lekarską.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

please contact your doctor for medical advice.

ポーランド語

należy skontaktować się z lekarzem.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

英語

if an eye irritation persists, seek medical advice.

ポーランド語

jeżeli podrażnienie oczu utrzymuje się, należy zwrócić się o poradę medyczną.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

get medical advice/attention if you feel unwell.

ポーランド語

w przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

in case of faintness, get medical advice/attention.

ポーランド語

w przypadku omdlenia zasięgnąć porady / zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

it is recommended that your partner seeks medical advice.

ポーランド語

partnerka powinna zasięgnąć porady lekarza.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

if skin irritation occurs: get medical advice/attention.

ポーランド語

w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

if eye irritation persists, medical advice should be sought.

ポーランド語

jeżeli podrażnienie oka utrzymuje się, należy zasięgnąć porady lekarza.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

if skin irritation or rash occurs: get medical advice/attention.

ポーランド語

w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

* if in doubt, seek medical advice sooner rather than later.

ポーランド語

* w razie wątpliwości, zasięgnąć porady lekarza raczej wcześniej niż później.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2ecommen ฀ d a tion฀ ( 3 ฀ and฀ "-฀on฀medical฀ advice

ポーランド語

> wartość dla populacji odniesienia lub 40 kb: kontrole r nadzór ó t d o

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,354,595 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK