Results for post acute translation from English to Polish

acute
ostry

acute:
ostre:

acute - - -
− − −

acute 1
toksyczność ostra kategoria 1

acute toxicity
toksyczność ostra

rhinitis, acute
przeziębienie

poisonous (acute)
substancje (silnie) trujące

acute post-infective radiculoneuropathy
zespół guillaina-barrego

§§acute= 0 to 24 hours post-initiation of chemotherapy.
§§faza ostra = 0 do 24 godzin po rozpoczęciu chemioterapii.

in post- marketing experience of linagliptin there have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis.
w badaniach po wprowadzeniu linagliptyny do obrotu, raportowano spontaniczne objawy niepożądane ostrego zapalenia trzustki.

in post-marketing experience of saxagliptin, there have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis.
po wprowadzeniu do obrotu produktu zawierającego saksagliptynę były spontanicznie zgłaszane działania niepożądane w tym ostre zapalenie trzustki.

in acute studies, 14-day post-treatment period should be observed.
w badaniach dawki wielokrotnej okres obserwacji obejmuje okres dawkowania, w badaniach toksyczności ostrej, należy przestrzegać 14-dniowego okresu poobserwacyjnego.

apical observations of acute toxicity in zebrafish embryos 24-96 hrs post fertilisation
obserwacje szczytowe występowania ostrej toksyczności u embrionów danio pręgowanego w ciągu 24–96 godzin od zapłodnienia

there have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis in the post-marketing setting.
reakcje niepożądane - ostre zapalenie trzustki, zgłaszano spontanicznie po wprowadzeniu leku do obrotu.

no adverse reactions for acute overdose have been reported during clinical studies or from post-marketing data.
podczas badań klinicznych i po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu nie zgłoszono działań niepożądanych związanych z ostrym przedawkowaniem.

cases of sweets syndrome (acute febrile dermatosis) have been reported in the post-marketing setting.
po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano przypadki występowania zespołu sweeta (ostrej dermatozy z gorączką).

treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
leczenie ostrej postaci poporodowego zapalenia macicy, w przypadku gdy leczenie innymi antybiotykami jest nieskuteczne.

acute renal failure has been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib (see section 4.8).
po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu obserwowano wystąpienie ostrej niewydolności nerek u pacjentów otrzymujących parekoksyb (patrz punkt 4.8).

thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing (see section 4.8)
po wprowadzeniu leku do obrotu, po podaniu eptyfibatydu obserwowano trombocytopenię w tym ostrą, głęboką trombocytopenię (patrz punkt 4.8).

in a clinical trial of high-risk post acute coronary syndrome patients, characterised by multiple cardiac and non-cardiac comorbidities, who received asa or the combination of asa and clopidogrel, a significant increase in risk of isth (international society on thrombosis and haemostasis) major bleeding was reported for apixaban (5.13% per year) compared to placebo (2.04% per year).
w badaniu klinicznym z udziałem pacjentów z grupy podwyższonego ryzyka po ostrym zespole wieńcowym, u których występowało wiele chorób współistniejących dotyczących serca oraz innych układów i którzy otrzymywali asa lub skojarzenie asa z klopidogrelem, zaobserwowano istotne zwiększenie ryzyka wystąpienia poważnego krwawienia spełniającego kryteria isth (międzynarodowego towarzystwa zakrzepicy i hemostazy) wśród pacjentów otrzymujących apiksaban (5,13% w skali roku) w porównaniu z placebo (2,04% w skali roku).