Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single pole
jednobiegunowy
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
single pole fuse carrier
obudowa bezpieczników jednobiegunowych
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
single pole double-throw contact
zestyk jednoprzerwowy przełączny
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
if a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not in the earth lead.
jeśli stosowany jest wyłącznik jednobiegunowy, należy go umieścić w przewodzie zasilania, a nie w przewodzie uziemiającym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
if any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.
jeśli któryś z obwodów zawiera bezpiecznik jednobiegunowy, musi być on zamontowany na dodatnim przewodzie obwodu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
retain and redevelop the "quartier européen" as a single pole, concentrating all activity except archives and other ancillary services.
utrzymanie i dalszy rozwój jednej lokalizacji budynków komisji w „dzielnicy europejskiej”, w której skupione zostałyby wszystkie służby oprócz archiwów i służb pomocniczych.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importantly, concentration into a single pole would reduce the commission's little flexibility in meeting future needs, limit somewhat possibilities for expansion and increase pressure on property prices.
co ważne, skoncentrowanie wszystkich budynków na jednym terenie ograniczyłoby elastyczność komisji w zakresie sprostania przyszłemu zapotrzebowaniu lokalowemu, zmniejszyłoby w pewnym zakresie możliwość dalszej rozbudowy, a także spowodowałoby wzrost cen nieruchomości.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
podpunkt ml20.b nie ma zastosowania do hybrydowych, jednobiegunowych prądnic prądu stałego, posiadających normalne, jednobiegunowe armatury metalowe, które wirują w polu magnetycznym wytwarzanym przez uzwojenie nadprzewodzące, pod warunkiem że uzwojenie takie jest jedynym nadprzewodzącym elementem prądnicy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
note ml20.b. does not control direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting component in the generator.
uwaga podpunkt ml20.b nie obejmuje kontrolą hybrydowych, jednobiegunowych prądnic prądu stałego, posiadających normalne, jednobiegunowe armatury metalowe, które wirują w polu magnetycznym wytwarzanym przez uzwojenie nadprzewodzące, pod warunkiem że uzwojenie takie jest jedynym nadprzewodzącym elementem prądnicy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: