Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we ought to rectify our undesirable lifestyles.
powinniśmy skorygować wszystko to, co niepożądane w naszym stylu życia. ponadto, jeżeli nie posiadamy wystarczającego zrozumienia na temat świata i wszechświata, powinniśmy rozpocząć stopniowe badania.
the report contains unjustified remarks that have led me to table amendments in order to rectify the situation.
sprawozdanie to zawiera nieuzasadnione uwagi, które doprowadziły do przedstawienia przeze mnie poprawek mających na celu poprawę sytuacji.
the only way to rectify this situation is through a consistent, objective and comprehensive information and communication strategy.
jedynym sposobem, aby skorygować tę sytuację, jest działanie poprzez spójną, obiektywną i całościową strategię informacyjną i komunikacyjną.
the commission shall ask the beneficiary to explain or rectify the situation within a reasonable period set by the commission.
komisja zwraca się do beneficjenta o wyjaśnienie lub poprawienie sytuacji w odpowiednim czasie określonym przez komisję.
to rectify this situation, we recommend you to visit this roxio webpage , which contains latest update for this product.
w takiej sytuacji zaleca się odwiedzenie strony www firmy roxio , która zawiera najnowszą aktualizację tego produktu.