Results for reinvestment translation from English to Polish

reinvestment
reinwestycja

reinvestment of earnings
reinwestowane zyski

cash collateral reinvestment;
reinwestycji zabezpieczenia gotówkowego;

dia reinvestment of earnings
ibz: reinwestowane zyski

american recovery and reinvestment act
ustawa american recovery and reinvestment act

of which: reinvestment of earnings
w tym: reinwestowane zyski

mirr(values; investment; reinvestment)
mirr( wartości; inwestycja; reinwestycja)

no reinvestment of the proceeds of sale,
brak udziałów krótkoterminowych,

reinvestment of proceeds from realised investments
reinwestowanie przychodów ze zrealizowanych inwestycji

cash collateral reinvestment returns to the fund.
zyski funduszu z tytułu reinwestowanych zabezpieczeń gotówkowych.

the distribution or reinvestment of the income;
dystrybucji lub reinwestycji zysków;

i. reinvestment of proceeds from realised investments
i. reinwestowanie przychodów ze zrealizowanych inwestycji

1.3 supporting development by reinvestment of profit
1.3 wspieranie rozwoju poprzez reinwestowanie zysków

cash collateral reinvestment returns to the collective investment undertaking.
zyski przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania z tytułu reinwestowanych zabezpieczeń gotówkowych.

as part of the reinvestment, facilities and machines will be modernised.
w ramach reinwestycji zmodernizowane zostan± obiekty i park maszynowy.

tax refunds for reinvestment of fie profits in export oriented enterprises
zwroty podatkowe za reinwestycje zysków przez przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym w przedsiębiorstwa zorientowane na wywóz

reinvestment of profits with a view to maintaining lasting economic links.
reinwestowanie zysków mające na celu ustanowienie lub utrzymanie trwałych powiązań gospodarczych.

the fragmented market structure has resulted in limited reinvestment ability;
rozdrobniona struktura rynkowa, która ogranicza możliwości ponownego inwestowania;

the reinvestment could be made in parallel to the progress of the relevant project.
ponowna inwestycja mogłaby mieć miejsce równocześnie z postępem w realizacji ważnych projektów.

in such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion from taxable profit.
w takich wypadkach ponowne inwestowanie zysków prowadzi do ich wyłączenia z dochodu podlegającego opodatkowaniu.