전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
reinvestment
reinwestycja
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
reinvestment of earnings
reinwestowane zyski
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
cash collateral reinvestment;
reinwestycji zabezpieczenia gotówkowego;
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
dia reinvestment of earnings
ibz: reinwestowane zyski
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
american recovery and reinvestment act
ustawa american recovery and reinvestment act
마지막 업데이트: 2014-12-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
of which: reinvestment of earnings
w tym: reinwestowane zyski
마지막 업데이트: 2019-04-13 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
mirr(values; investment; reinvestment)
mirr( wartości; inwestycja; reinwestycja)
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
no reinvestment of the proceeds of sale,
brak udziałów krótkoterminowych,
reinvestment of proceeds from realised investments
reinwestowanie przychodów ze zrealizowanych inwestycji
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
cash collateral reinvestment returns to the fund.
zyski funduszu z tytułu reinwestowanych zabezpieczeń gotówkowych.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
the distribution or reinvestment of the income;
dystrybucji lub reinwestycji zysków;
i. reinvestment of proceeds from realised investments
i. reinwestowanie przychodów ze zrealizowanych inwestycji
1.3 supporting development by reinvestment of profit
1.3 wspieranie rozwoju poprzez reinwestowanie zysków
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cash collateral reinvestment returns to the collective investment undertaking.
zyski przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania z tytułu reinwestowanych zabezpieczeń gotówkowych.
as part of the reinvestment, facilities and machines will be modernised.
w ramach reinwestycji zmodernizowane zostan± obiekty i park maszynowy.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tax refunds for reinvestment of fie profits in export oriented enterprises
zwroty podatkowe za reinwestycje zysków przez przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym w przedsiębiorstwa zorientowane na wywóz
reinvestment of profits with a view to maintaining lasting economic links.
reinwestowanie zysków mające na celu ustanowienie lub utrzymanie trwałych powiązań gospodarczych.
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
the fragmented market structure has resulted in limited reinvestment ability;
rozdrobniona struktura rynkowa, która ogranicza możliwości ponownego inwestowania;
the reinvestment could be made in parallel to the progress of the relevant project.
ponowna inwestycja mogłaby mieć miejsce równocześnie z postępem w realizacji ważnych projektów.
in such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion from taxable profit.
w takich wypadkach ponowne inwestowanie zysków prowadzi do ich wyłączenia z dochodu podlegającego opodatkowaniu.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
