Results for so they say translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

so they say

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

they say,

Polish

i zaprawdę niewierni mówili:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say:

Polish

04:34:52

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so they did

Polish

tak też zrobili

Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so they ask.

Polish

więc pytają.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say, good.

Polish

tych, którzy czynią dobro na tym świecie, czeka dobro!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say "well ...

Polish

słyszę: "no...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so they departed.

Polish

i obydwaj wyruszyli w drogę.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even then they say:

Polish

zaiste, ci zapewne powiedzą:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say: our lord!

Polish

oni mówią: "panie nasz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they say, "go away."

Polish

to oni powiedzą: „idź stąd”.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they say about us

Polish

mówią o nas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is what they say.

Polish

tak oni mówią.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say, you americans.

Polish

mówią: "wy amerykanie,"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say: obedience.

Polish

i mówią: "jesteśmy posłuszni!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say: our lord!

Polish

i będą mówili: "panie nasz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they say, 'alas for us!

Polish

powiedzą: biada nam!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(they say): alas for us!

Polish

my nie dbaliśmy o to.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say love is blind.

Polish

mówi się, że miłość jest ślepa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do they say he is mad!

Polish

albo też czy powiedzą, iż jest on opętany przez dżiny?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say: the very truth.

Polish

powiedzą: "prawdę!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,052,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK