Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they say,
i zaprawdę niewierni mówili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say:
04:34:52
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so they did
tak też zrobili
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
so they ask.
więc pytają.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, good.
tych, którzy czynią dobro na tym świecie, czeka dobro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say "well ...
słyszę: "no...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so they departed.
i obydwaj wyruszyli w drogę.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even then they say:
zaiste, ci zapewne powiedzą:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: our lord!
oni mówią: "panie nasz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say, "go away."
to oni powiedzą: „idź stąd”.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say about us
mówią o nas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what they say.
tak oni mówią.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, you americans.
mówią: "wy amerykanie,"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say: obedience.
i mówią: "jesteśmy posłuszni!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say: our lord!
i będą mówili: "panie nasz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say, 'alas for us!
powiedzą: biada nam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(they say): alas for us!
my nie dbaliśmy o to.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say love is blind.
mówi się, że miłość jest ślepa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do they say he is mad!
albo też czy powiedzą, iż jest on opętany przez dżiny?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: the very truth.
powiedzą: "prawdę!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting