Results for soo was up babez?? translation from English to Polish

hey there papi was up??
hey papi foi até lá?

but i did know the game was up.
ale wiedziałam, że to koniec.

quickly, all was up and running.
szybko, wszystko było uruchomiony.

and this guy, he was up to a lot of no good.
ten gościu, nie było z niego nic dobrego.

g. and the cupola was up-armored as well.
g w zakładach krupp-grusonwerk, vomag i nibelungenwerke.

the third year, the total was up to around 40.
w trzecim roku, dobiliśmy do 40.

the follow-up time was up to 24 weeks of age.
obserwację prowadzono do 24 tygodnia życia.

and then everyone was up on the roof, so i ran up there.
wtedy wszyscy wyszli na dach, więc i ja tam pobiegłem.

"those shots must have told him that the game was up."
nie zastaniemy go już -- mówił holmes.

and i was up in san francisco a while ago doing a book signing.
byłem w san francisco, podpisywałem książki,

concentration of radioactivity in milk was up to 8-fold higher than in plasma.
stężenie radioaktywnego związku w mleku było 8-krotnie wyższe niż w osoczu.

it was up to the kic proposers to define their area of activity within those fields.
decyzja dotycząca zdefiniowania zakresu działania w obrębie tych obszarów należała do wnioskodawców.

it was up to the belgian authorities to arrange procedure for the selection of the first prime minister.
ono być do belgijski władza wybór pierwszy pierwszorzędny minister.

a tornado that affected hallam, nebraska on may 22, 2004, was up to wide at the ground.
tornado, które zaobserwowano w hallam w nebrasce 22 maja 2004 roku miało w pewnym momencie szerokość 4 kilometrów.

and they say, “if it was up to us, none of us would have been killed here.”
oni mówią: "jeślibyśmy mieli jakikolwiek udział w tej sprawie, to nie bylibyśmy tutaj zabijani."

another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.
inne relacje, choć mniej aktualne, sugerują, że częstość występowania przemocy domowej wzrosła do 7% od 2006 do 2011 roku.

there was up to about 2.5-fold increase in auc in subjects with hepatic impairment compared to healthy subjects.
w grupie pacjentek z zaburzeniami czynności wątroby obserwowano mniej więcej 2,5-krotne zwiększenie auc w porównaniu do wartości uzyskanych w grupie zdrowych uczestników badania.

in rats and rabbits, abatacept exposure was up to 29-fold a human 10 mg/kg exposure based on auc.
u szczurów i królików, ekspozycja na abatacept była do 29 razy większa w porównaniu do stosowanej u ludzi dawki 10 mg/kg mc., biorąc pod uwagę wartości auc.

(in 2003, member states received 3355 assistance requests; by 2007, this was up to 11794).
(w 2003 r. państwa członkowskie otrzymały 3355 wniosków o udzielenie pomocy; w 2007 r. liczba ta wzrosła do 11794).

"our new upgrade was up and running in less than four minutes after installation. i am very satisfied with new features and quality code."
"nasza nowa wersja była gotowa do pracy w niecałe cztery minuty od momentu instalacji. jestem bardzo zadowolony z nowych funkcji i kodu wysokiej jakości. "