Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daily activities
avds
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change in bowel pattern
mudança de hábitos intestinais
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
track and time daily activities
registe e mantenha as suas actividades diárias
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. facilitating daily activities:
2. facilitando atividades do dia a dia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be worn in all daily activities
pode ser utilizado em todas as actividades diárias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daily activities for children and teenagers
atividades diárias para crianças e adolescentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectations in the domain of daily activities
expectativas no âmbito das actividades quotidianas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its management forms part of daily activities.
a gestão está incluída nas actividades quotidianas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way, the set of daily activities that
da mesma forma, o conjunto de acontecimentos quotidianos que reagem como se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its independence will be evident in its daily activities.
a sua independência manifestar-se-á na sua actuação no dia-a-dia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a full schedule of daily activities from monday to friday
a programação completa das atividades diárias, de segunda a sexta-feira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have in place a system for tracking your daily activities.
dispor de um sistema de rastreamento de suas atividades diárias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandra rarely joined her family in these daily activities.
alexandra raramente se juntava à família nestas actividades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: