Je was op zoek naar: (daily activities) around my bowel pattern (Engels - Portugees)

daily activities
avds

change in bowel pattern
mudança de hábitos intestinais

track and time daily activities
registe e mantenha as suas actividades diárias

2. facilitating daily activities:
2. facilitando atividades do dia a dia:

can be worn in all daily activities
pode ser utilizado em todas as actividades diárias

daily activities for children and teenagers
atividades diárias para crianças e adolescentes

expectations in the domain of daily activities
expectativas no âmbito das actividades quotidianas

its management forms part of daily activities.
a gestão está incluída nas actividades quotidianas.

in the same way, the set of daily activities that
da mesma forma, o conjunto de acontecimentos quotidianos que reagem como se

its independence will be evident in its daily activities.
a sua independência manifestar-se-á na sua actuação no dia-a-dia.

a full schedule of daily activities from monday to friday
a programação completa das atividades diárias, de segunda a sexta-feira

have in place a system for tracking your daily activities.
dispor de um sistema de rastreamento de suas atividades diárias.

alexandra rarely joined her family in these daily activities.
alexandra raramente se juntava à família nestas actividades.

this questionnaire aims to assess the auditory behavior in daily activities.
este questionário se propõe a avaliar o comportamento auditivo nas atividades diárias.

in general you can resume normal daily activities without any restrictions.
regra geral, também poderá retomar as actividades normais da sua vida quotidiana sem quaisquer restrições.

balance and ability to function during daily activities should be assessed.
deve proceder-se à avaliação do equilíbrio e da capacidade funcional em termos de actividades diárias.

in "social participation" is evaluated the participation in daily activities.
em 'participação social' é avaliada a participação em atividades do cotidiano.

social participation outlines the participation in daily activities, especially in the community.
participação social delineia a participação em atividades do cotidiano, especialmente na comunidade.

i personally prefer active packaging around my bread.
uma das condições para aprovarmos os novos tipos de embalagens é a sua compatibilidade com a legislação comunitária em geral.

i personally prefer active packaging around my bread.
pessoalmente prefiro uma embalagem activa para o meu pão.