Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file list
lista de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
got file list
foi obtida a lista de ficheirosthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
updating file list
a actualizar a lista de ficheiros
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& keep in file list
& manter na lista de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& remove from file list
& remover da lista de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting