Je was op zoek naar: activity file list updated (Engels - Portugees)

file list
lista de ficheiros

got file list
foi obtida a lista de ficheirosthe role of the transaction, in past tense

updating file list
a actualizar a lista de ficheiros

& keep in file list
& manter na lista de ficheiros

& remove from file list
& remover da lista de ficheiros

building file list complete
construção da lista de arquivos concluída

specifies the file list file.
especifica o ficheiro de lista de ficheiros.

& refresh shared file list
actualizar a lista de ficheiros partilhados

(recently used file list 8)
(arquivos usados recentemente lista 8)

right click menu on the file list
menu do botão direito na lista de ficheiros

swap sides: swaps the file list.
trocar os lados: inverte a ordem da lista de ficheiros.

do you want to update the file list?
deseja atualizar a lista de arquivos?

below those buttons is the file list.
por baixo, a lista de ficheiros.

the file list is not available for this package.
a lista de ficheiros não está disponível para este pacote.

cannot create a preview of an empty file list.
não é possível criar uma antevisão de uma lista de ficheiros vazia.

file list: tasks (lt; =gt;) column
lista de ficheiros: coluna de tarefas (lt; =gt;)

downloading file lists
a obter as listas de ficheirostransaction state, downloading metadata

krusearcher search results file list (f3 view, f4 edit)
krusearcher lista de ficheiros dos resultados da pesquisa (f3 ver, f4 editar)

if checked, you can set extra tags for each image in the file list tab
se estiver assinalada, poderá definir marcas extra por cada imagem, na página da lista de ficheiros

%1 files are in the block. click to view the file list.
%1 arquivos estão no bloco. clique para ver a lista dos arquivos.