Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we spend long days ...
passamos muitos dias...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gallstones have been reported after long-term therapy
foram notificados pedras na vesícula após a terapêutica a longo prazo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gallstones have been reported after long-term therapy.
foram notificados cálculos biliares após a terapêutica a longo prazo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for relaxing after a long day of tourism.
ideal para relaxar depois de um longo dia de passeio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after long discussions, this proposal has now been adopted.
após muitas discussões, isto foi agora aceite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are old friends that meet again after long absence.
somos velhos amigos que se reencontram após longa ausência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long day of sightseeing, you can rest on the sofa bed.
após de um longo dia de passeios, você pode descansar no sofá-cama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after long days of training the result begins to tell and the beast is faced round,
após longos dias de formação, o resultado começa a dizer- e a besta enfrenta redondo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese workers work six long days a week.
É por isso que temos de persuadir a china, mas também as nações unidas e a omc, a melhorarem as condições de trabalho naquele país.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long day, we feel the brain deserves a rest and our forms of entertainment usually include this.
depois de um dia longo, sentimos que o cérebro merece um resto e as nossas formas do entretenimento normalmente incluem isto.