Je was op zoek naar: after long days (Engels - Portugees)

we spend long days ...
passamos muitos dias...

gallstones have been reported after long-term therapy
foram notificados pedras na vesícula após a terapêutica a longo prazo.

gallstones have been reported after long-term therapy.
foram notificados cálculos biliares após a terapêutica a longo prazo.

ideal for relaxing after a long day of tourism.
ideal para relaxar depois de um longo dia de passeio.

after long discussions, this proposal has now been adopted.
após muitas discussões, isto foi agora aceite.

we are old friends that meet again after long absence.
somos velhos amigos que se reencontram após longa ausência.

after a long day of sightseeing, you can rest on the sofa bed.
após de um longo dia de passeios, você pode descansar no sofá-cama.

after long days of training the result begins to tell and the beast is faced round,
após longos dias de formação, o resultado começa a dizer- e a besta enfrenta redondo,

chinese workers work six long days a week.
É por isso que temos de persuadir a china, mas também as nações unidas e a omc, a melhorarem as condições de trabalho naquele país.

chinese workers work six long days a week.
os trabalhadores chineses trabalham seis longos dias por semana.

4.10 after long discussions, the competitive dialogue procedure was introduced.
4.9 após longas discussões, foi introduzido o procedimento do diálogo concorrencial.

after long years of soviet domination, georgia achieved independence in 1993.
após longos anos de dominação soviética, georgia alcançou sua independência em 1993.

after long hesitating, the obama administration has adopted its new defense doctrine.
após longas hesitações, a administração obama adoptou a sua nova doutrina de defesa.

long-day plant
planta de dias longos

by renato ghio after a long day at the office, there is nothing better…
por renato ghio depois de um longo dia no escritório, não há nada melhor do que…

after a long day of sightseeing or intensive business meetings, the oasis spa is on hand.
após um longo dia de visitas a pontos turísticos ou intensas reuniões de negócios, o oasis spa está à mão.

it seems hard to keep all of this in mind, especially after a long day of work and training.
parece difícil pensar nisso tudo, principalmente, depois de um dia de trabalho e treino, o corpo pede cama.

after a long day's work, spending yet another hour indoors is the last thing we need.
no luxemburgo, há que acrescentar mais uma hora a esta indicação.

after a long day, we feel the brain deserves a rest and our forms of entertainment usually include this.
depois de um dia longo, sentimos que o cérebro merece um resto e as nossas formas do entretenimento normalmente incluem isto.

"it was a long day",
"foi um tesão!",