Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this is just the same.
e aqui acontece a mesma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would just add we saw the same thing with sars.
e eu apenas adicionaria que nós vimos a mesma coisa com sars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just the same for œconomy.
o mesmo vale para a oeconomia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and treat those two impostors just the same:
tratar da mesma forma a esses dois impostores;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is just the same with the housing shortage.
com a falta de habitação passa-se precisamente o mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, i would have said just the same as the honourable member.
sem querer antecipar o relatório que a comissão deverá apresentar no final do corrente ano, penso poder dizer que os primeiros efeitos positivos estão, de facto, a começar a surgir.
maher people just the same as a member of a national parliament would have to.
larive contra as políticas proteccionistas e restritivas da agência, que poderá em breve vir a prejudicar gravemente a competitividade da energia nuclear.