You searched for: and i worke up just the same (Engelska - Portugisiska)

and this is just the same.
e aqui acontece a mesma coisa.

and i would just add we saw the same thing with sars.
e eu apenas adicionaria que nós vimos a mesma coisa com sars.

just the same for œconomy.
o mesmo vale para a oeconomia.

and treat those two impostors just the same:
tratar da mesma forma a esses dois impostores;

and it is just the same with the housing shortage.
com a falta de habitação passa-se precisamente o mesmo.

i tell you, it will happen in just the same way.
pois eu digo-vos que tudo se passará do mesmo modo.

in architecture, it works just the same.
na arquitetura funciona da mesma maneira.

it is just the same with eternal truths.
o mesmo acontece com as verdades eternas.

last year, i would have said just the same as the honourable member.
sem querer antecipar o relatório que a comissão deverá apresentar no final do corrente ano, penso poder dizer que os primeiros efeitos positivos estão, de facto, a começar a surgir.

it's all just the same thing happening.
É apenas a mesma coisa acontecendo em tudo.

we follow this up by doing something different along just the same lines.
o passo seguinte é fazer outra coisa qualquer, mas no mesmo sentido.

it will be just the same in the case of all products.
sucederá o mesmo com todos os produtos.

however, totila was not fooled by this trick and captured the city just the same.
contudo, totila não foi enganado por esse truque e capturou a cidade da mesma forma.

the wave does just the same to the water of the ocean.
a onda faz exatamente o mesmo com a água do oceano.

apart from that, you have made us all laugh just the same.
quanto ao resto, fez-nos rir a todos da mesma forma.

c.: we were busy yesterday, but we charge just the same.
c.: ontem estávamos em outra parte, mas levamos-o em conta na mesma.

they may be protected by immunity, but the laws apply just the same.
porém, não vêem a questão nestes termos.

the fare is all on the standard menu, but it goes down well just the same.
o filme não tem muita coisa para olhar, mas seu detalhamento não é ruim.

reform. what happens today in la is just the same process that the developed
o que ocorre hoje na américa latina seria o

maher people just the same as a member of a national parliament would have to.
larive contra as políticas proteccionistas e restritivas da agência, que poderá em breve vir a prejudicar gravemente a competitividade da energia nuclear.