Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you my friend
eu não sei como falar português
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you my dear friend
como você está meu querido amigo
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy friend
está ocupado, amigo?are you busy friend ?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my friend.
tu és meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing my friend?
estou bem e vocÊ como vai
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a friend, my friend?
ta fx wei vc es um bm amigo
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you angree with me my friend
você está bravo comigo meu amigo
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
obrigado meu amigo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you my dear friend
ó prazer é todo meu
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you. you my friend
i like you. you my friend
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend, kiss.
obrigada amiga, beijo
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend female
você é bem vindo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with you, my friend.
concordo com você, amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear
qual é o seu nome e de onde você é
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you my neighbor?
É você meu vizinho?
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you, my son?"
quem és tu, meu filho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you my love
tô jogada as traças
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my pretty girl
olá, como estás, minha linda menina?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who are you my friends?
e quem sois, meus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “i thank you my dear friend.”
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting