Results for auto sampler translation from English to Portuguese

(auto) sampler
(auto)sonda

sampler
aparelho coletor de amostras

silt sampler
amostrador de sedimento em suspensão

sampler code,
código do aparelho de amostragem,

automatic sampler
aparelhagem automática de recolha de amostras

sampler example:
exemplo de amostra:

personal dust sampler
aparelho individual de colheita de amostras de poeira

high-volume sampler
aparelho de recolha de amostras de grande volume

sample injection syringes or auto sampler.
seringas de injecção de amostras ou injector automático de amostras.

alternatively a manual device may be used (same requirements as the auto sampler).
em alternativa, pode utilizar-se um injector manual (desde que cumpra os mesmos requisitos).

a multi-position auto-sampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.
deve utilizar-se um auto-analisador de posições múltiplas e um leitor de código de barras, de forma a permitir rastrear as amostras durante todo o procedimento de análise.

a defined volume of the sample solution is loaded onto the column either using an auto-sampler or manually in a sharply defined zone.
introduz-se na coluna um determinado volume de solução de amostra, manualmente ou por intermédio de um amostrador automático, numa zona bem definida.

you cannot simply drop a sample vial into an auto-sampler's tray, push a button and have a computer tell you everything you need to know about the sample.
you cannot simply drop a sample vial into an auto-sampler's tray, push a button and have a computer tell you everything you need to know about the sample.

samplers (4)
samplers (4)