検索ワード: auto sampler (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

(auto) sampler

ポルトガル語

(auto)sonda

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

sampler

ポルトガル語

aparelho coletor de amostras

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

silt sampler

ポルトガル語

amostrador de sedimento em suspensão

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sampler code,

ポルトガル語

código do aparelho de amostragem,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

automatic sampler

ポルトガル語

aparelhagem automática de recolha de amostras

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sampler example:

ポルトガル語

exemplo de amostra:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

personal dust sampler

ポルトガル語

aparelho individual de colheita de amostras de poeira

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

high-volume sampler

ポルトガル語

aparelho de recolha de amostras de grande volume

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

sample injection syringes or auto sampler.

ポルトガル語

seringas de injecção de amostras ou injector automático de amostras.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

alternatively a manual device may be used (same requirements as the auto sampler).

ポルトガル語

em alternativa, pode utilizar-se um injector manual (desde que cumpra os mesmos requisitos).

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a multi-position auto-sampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.

ポルトガル語

deve utilizar-se um auto-analisador de posições múltiplas e um leitor de código de barras, de forma a permitir rastrear as amostras durante todo o procedimento de análise.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a defined volume of the sample solution is loaded onto the column either using an auto-sampler or manually in a sharply defined zone.

ポルトガル語

introduz-se na coluna um determinado volume de solução de amostra, manualmente ou por intermédio de um amostrador automático, numa zona bem definida.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

you cannot simply drop a sample vial into an auto-sampler's tray, push a button and have a computer tell you everything you need to know about the sample.

ポルトガル語

you cannot simply drop a sample vial into an auto-sampler's tray, push a button and have a computer tell you everything you need to know about the sample.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

samplers (4)

ポルトガル語

samplers (4)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,493,083 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK