Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be true to who you are
ser fiel a quem você é!
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be true to it.
sera verdade a ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be true to yourselves.
sejam fiéis a si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“be true to yourself.”
«seja honesto consigo próprio.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be true to your customers.
seja fiel aos seus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must be true to myself.
eu devo ser honesto comigo mesmo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this be true, you are not seeing him as god!
se isso for verdade, você não o está vendo como deus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and be true to yourselves.
sejam fortes, fieis a vós mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything has got to be true to them.
ele conhece as leis e os princípios, todas as coisas que espiritualmente governam o propósito de deus; e somente ele conhece o plano e os detalhes, e pode fazer com que tudo se ajuste a esses princípios e leis.