검색어: be true to wha you are (영어 - 포르투갈어)

be true to who you are
ser fiel a quem você é!

be true to it.
sera verdade a ela.

be true to yourselves.
sejam fiéis a si mesmos.

“be true to yourself.”
«seja honesto consigo próprio.»

be true to your customers.
seja fiel aos seus clientes.

i must be true to myself.
eu devo ser honesto comigo mesmo.

if this be true, you are not seeing him as god!
se isso for verdade, você não o está vendo como deus!

be strong and be true to yourselves.
sejam fortes, fieis a vós mesmos.

the council must be true to its word.
o conselho tem de manter a sua palavra.

and everything has got to be true to them.
ele conhece as leis e os princípios, todas as coisas que espiritualmente governam o propósito de deus; e somente ele conhece o plano e os detalhes, e pode fazer com que tudo se ajuste a esses princípios e leis.

let us be true to ourselves, my friends.
sejamos sinceros para conosco mesmos, meus amigos.

how can we be silent and be true to god?
como podemos ficar em silêncio e ser fiéis a deus?

be true to your self and follow your intuition which will not lead you astray.
sejam verdadeiros e sigam a vossa intuição que não vos irá enganar.

we have to be true to who we are, no matter what the outer conditions are.
temos que ser fiéis ao que somos, não importando quais sejam condições externas.

be true to self and allow others to do likewise, and you will not go far wrong.
sede verdadeiros convosco e permitam aos outros proceder da mesma maneira, e não procedereis de modo errado.

make peace your goal, and vow that you will be true to yourselves.
tornem o vosso objectivo a paz e prometam que vão ser fiéis a vós mesmos.

then we can build that democratic temple and be true to our ideal.
para construir o templo democrático.para ser fiel ao nosso ideal.

but to be true to what happened i must say that some of them were good men.
mas devo à verdade dizer que alguns deles eram bons.

it would certainly not be true to say that the european union has been idle.
dizer que a união europeia nada fez seria seguramente faltar à verdade.

it is a small thing, but we should be true to the facts.
É um pormenor, mas devemos ser fiéis aos factos.