Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) organising a business summit on economic barriers and drivers for security and resilience.
(6) organização de uma cimeira empresarial dedicada aos obstáculos económicos e aos factores indutores de segurança e de resiliência.
our methodology ensures that the recommended vendor meets requirements and budget, business drivers and technical needs.
nossa metodologia assegura que o fornecedor recomendado cumpra as exigências e as necessidades do orçamento, dos fatores comerciais e técnicos.
the inward investment and local business drivers received, respectively, a quarter and a fifth of programme funds.
os motores "investimentos estrangeiros" e "empresas locais" receberam, respectivamente, um quarto e um quinto dos fundos do programa.
the key benefit of this service is the alignment of human resource management activities with business drivers and organizational challenges, thus assuming a strategic role.
a mais valia associada a este serviço reside no alinhamento das actividades de gestão dos recursos humanos com os drivers do negócio e os desafios de desenvolvimento das organizações, conferindo-lhe um cariz marcadamente estratégico.
innovation as a driver of new business models (exploratory opinion requested by the dutch presidency)
a inovação como impulsionadora de novos modelos económicos (parecer exploratório a pedido da presidência neerlandesa)