Results for but you have get some to rest translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but you have get some to rest

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but you have to get some rest!

Portuguese

mas você tem algum para descansar

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you have nothing to fear.

Portuguese

mas não têm nada a temer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're sick. you have to rest.

Portuguese

estás doente, tu precisas repousar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you have to be patient. elisabeth

Portuguese

mas tem que ter paciência.isabel

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have been able to keep your dignity.

Portuguese

mas tu soubeste manter a tua dignidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you do what you have to do t1, m1.

Portuguese

mas tem que fazer t1, m1.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but, you have to choose wisely about […]

Portuguese

o que poucas pessoas pararam para […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have a few months to answer them.

Portuguese

mas tendes alguns meses para responder.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have another choice.

Portuguese

mas você tem outra escolha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have have have to to to jump jump jump in.

Portuguese

segundo löwlund, a única forma de conseguir que uma pessoa com estas qualidades trabalhe numa empresa é envolvê-la durante três, seis ou doze meses num projecto como o airis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have to complete their tasks first!

Portuguese

mas, você tem que completar as tarefas deles primeiro!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have turned away from it.

Portuguese

que desdenhais!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she is pretty, but you have to highlight her beauty...

Portuguese

ela é bonita, mas você tem que destacar sua...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have not so learned christ.

Portuguese

mas vós não aprendestes assim a cristo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have a problem, mr president.

Portuguese

mas o senhor presidente tem aqui um problema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it was not easy, but you have succeeded!

Portuguese

não foi fácil, mas a relatora conseguiu-o!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have a bonus with this bench.

Portuguese

mas você tem um bônus com este banco.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you have very much opened this discussion.

Portuguese

mas o senhor abriu demais a discussão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you have grasped the problem really well.

Portuguese

mas o problema foi cabalmente apreendido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you have never seen before used in this way.

Portuguese

mas você nunca viu antes utilizado desta forma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,913,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK