Je was op zoek naar: but you have get some to rest (Engels - Portugees)

but you have to get some rest!
mas você tem algum para descansar

but you have nothing to fear.
mas não têm nada a temer.

you're sick. you have to rest.
estás doente, tu precisas repousar.

but you have to be patient. elisabeth
mas tem que ter paciência.isabel

but you have been able to keep your dignity.
mas tu soubeste manter a tua dignidade.

but you do what you have to do t1, m1.
mas tem que fazer t1, m1.

but, you have to choose wisely about […]
o que poucas pessoas pararam para […]

but you have a few months to answer them.
mas tendes alguns meses para responder.

but you have another choice.
mas você tem outra escolha.

but you have have have to to to jump jump jump in.
segundo löwlund, a única forma de conseguir que uma pessoa com estas qualidades trabalhe numa empresa é envolvê-la durante três, seis ou doze meses num projecto como o airis.

but you have to complete their tasks first!
mas, você tem que completar as tarefas deles primeiro!

but you have turned away from it.
que desdenhais!

she is pretty, but you have to highlight her beauty...
ela é bonita, mas você tem que destacar sua...

but you have not so learned christ.
mas vós não aprendestes assim a cristo.

but you have a problem, mr president.
mas o senhor presidente tem aqui um problema.

it was not easy, but you have succeeded!
não foi fácil, mas a relatora conseguiu-o!

but you have a bonus with this bench.
mas você tem um bônus com este banco.

but you have very much opened this discussion.
mas o senhor abriu demais a discussão.

but you have grasped the problem really well.
mas o problema foi cabalmente apreendido.

but you have never seen before used in this way.
mas você nunca viu antes utilizado desta forma.