Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you in a flash.
see you in a flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life passes in a flash.
a vida passa numa faísca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you came to me
tv venis ad me
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me in chat
eu não posso falar em ligação
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
and so it came to me in waves.
então veio a mim em ondas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat sends picture to me in chat
gata manda foto sua para mim no chat
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and speak to me in my new home.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this seems extraordinary to me in a programme designed to encourage modernization and innovation.
congratulo-me em especial com a inclusão das costas sudeste e sudoeste da irlanda, como resultado das alterações que propus na comissão parlamentar.