検索ワード: came to me in a flash (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

came to me in a flash

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

see you in a flash.

ポルトガル語

see you in a flash.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

life passes in a flash.

ポルトガル語

a vida passa numa faísca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you came to me

ポルトガル語

tv venis ad me

最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

talk to me in chat

ポルトガル語

eu não posso falar em ligação

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

参照: 匿名

英語

and so it came to me in waves.

ポルトガル語

então veio a mim em ondas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so far no one came to me in that part.

ポルトガル語

até agora ninguém me procurou nessa parte.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and that kiss to me in time

ポルトガル語

e esse beijo a mim no tempo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and this is what came to me.

ポルトガル語

e foi isso o que chegou até mim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after prayer he came to me.

ポルトガル語

após a oração ele veio a mim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cat sends picture to me in chat

ポルトガル語

gata manda foto sua para mim no chat

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and speak to me in my new home.

ポルトガル語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

who will come to me in the next hour?

ポルトガル語

quem me virá na próxima hora?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the old man spoke to me in french.

ポルトガル語

o velho falou comigo em francês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the word of yahweh came to me, saying,

ポルトガル語

ainda veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

anyone else can give it to me in writing.

ポルトガル語

se houver outros interessados, podem comunicar comigo por escrito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my work has been beneficial to me in that regard.

ポルトガル語

nesse sentido, sim, meu trabalho me foi muito útil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

before karin came to me in the choir, singing was no more than a serious hobby for her.

ポルトガル語

antes de a karin entrar para o meu coro, cantar não passava de um passatempo sério.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this seems extraordinary to me in a programme designed to encourage modernization and innovation.

ポルトガル語

congratulo-me em especial com a inclusão das costas sudeste e sudoeste da irlanda, como resultado das alterações que propus na comissão parlamentar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

come to me in your heart, where i always inhabit.

ポルトガル語

vinde ter comigo em vosso coração, pois ali habito desde sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i came to understand what happened to me in my childhood and how it affected me in my adulthood.

ポルトガル語

eu vim a entender o que aconteceu comigo na minha infância e como me afetou em minha vida adulta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,758,308,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK