Results for cdr pedreira landfill gas proj... translation from English to Portuguese

landfill gas
gás de aterro sanitário

natural gas project
projecto gás natural

natural gas project.
projecto relativo ao gás natural.

recovery of landfill gas
- volume e: 44-49 - madeira, papel, cortiça

of which: landfill gas
sendo: gás de aterro

waste (landfill gas recovery/flaring)
resíduos (recuper./queima dos gases dos aterros)

landfill-gas electricity generating plant
central eléctrica funcionando com gás de aterro

capture of methane from landfill sites (normally named landfill gas)
captação de metano (normalmente designado gás de aterro) nos aterros sanitários.

landfill-gas electricity generating plant construction work
construção de central eléctrica funcionando com gás de aterro

the presence of leachate is uncontrolled and landfill gas is not collected.
a presença de lixiviados não é controlada e não se procede à captação dos gases de aterro.

1 tonne of urban waste produces approximately 100 m3of landfill gas in 10 years (tpa, 1994).
de gás de aterro num período de 10 anos (tpa, 1994).

(j) "landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
j) gases de aterro: os gases produzidos pelos resíduos em aterro;

biogascan be produced from organic waste throughanaerobic fermentation and obtained from landfill gas.
o biogáspode ser produzido a partir de resíduosorgânicos, através de fermentação anaeróbica, ou obtido do gás dos aterros.

if no organic waste is landfilled, there will be almost no production of landfill gas.
não sendo colocados no aterro componentes orgânicos quase não ocorre a formação de gás de aterro.

"landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
gases de aterro: os gases produzidos pelos resíduos em aterro;

gas projects
projectos de gás

negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.
os efeitos negativos dos aterros decorrem principalmente das emissões incontroladas de gases de aterro e de lixiviado para o ambiente.

the committee feels the proposal seriously underestimates the environmental impact and potential risks from the dispersion of landfill gas in the subsoil.
o comité observa, no texto da proposta, uma grave subavaliação dos impactes ambientais e dos riscos potenciais da dispersão no subsolo dos gases de aterro.

"landfill gas" means all the gases generated from the landfilled waste;
gases de aterro: os gases produzidos pelos resíduos em aterro;

grants awarded to reverse flow gas projects
subvenções atribuídas a projectos de inversão de fluxos de gás