Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nz doit évaluer la situation concernant ppc/mvp dans les trois mois suivant la réception de nouvelles informations
a nz deverá avaliar a situação respeitante à csf/svd nos 3 meses seguintes à recepção dos novos dados
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"
les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"
les États membres ne peuvent refuser la réception cee ni la réception de portée nationale d'un véhicule pour des motifs concernant les ancrages des ceintures de
os estados-membros não podem recusar a recepção cee nem a recepção de âmbito nacional de um veículo por motivos relacionados com as fixações dos cintos
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)
nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)
je vous serais reconnaissant de confirmer l'accord de la nouvelle-zélande concernant cette modification des annexes de l'accord.
muito agradeceria a vossa excelência se dignasse confirmar o acordo da nova zelândia quanto à alteração dos anexos do acordo.